Believe it or not, there was a time when G Suite Gmail didn’t let you paste images into the body of the email – that one missing feature forced a former company I worked for to pick 365. Which I never liked as much.
For me: The extensibility of G Suite apps (particularly sheets) via custom JavaScript is killer.