Hello tnt92fox,

Which email settings are populating when you try to add the account ATT server settings or Yahoo settings?

Which email address are you using when you try to log in on WLM user@att.net or user@yahoo.com.

Lastly, you may want to try to use the Windows Mail app if you are using Windows 10 instead of WLM to see if that makes any difference.