Hello Karl,
When using the android data manager, you should be able to dive deeper into what is actually taking up space. clicking on Videos or Photos will show you which app is housing the data.
You can also use Adirstat from the play store to show you what is taking up space, you can also delete the media from this app.