Hello Kendon,
I would go with the Asus Zen WiFi Ax Whole-Home Tri-Band Mesh solution that claims it will cover up to 5,000 Sq Ft. This solution supports using a VPN for the whole system as show here.
You can also expand the system to 3 devices if you are still having issues with signal quality throughout your home.