Ken this at&t page has a direct number at the top. It looks like they send an installer to set the antennae for best placement and should confirm it all works.
T-Mobile has their similar page with a location checker. You can also call 1-844-839-5057
The terrain and location are going to determine her cellular connection speed. If neither can provide good service you can check out starlink or hughes net