Sorry to hear about your trouble… Can you try going to Phone Settings > Apps > Carrier Services > Storage and clear cache?
Then from the Home screen, tap Messages.
Tap the Menu icon with three dots, then tap Settings > Advanced.
Tap to change the following settings: Group Messaging. Auto-download MMS (on / off) Auto-download MMS when roaming (on / off) Use simple characters (on / off)
A good indicator would be to test and see if you are able to send photos over text to you daughter.
Are you able to send her photos? It seems like you might want to switch to the default messaging application. You can follow the steps below.
1 From a Home screen, swipe up to display all apps.
2 Navigate: Settings Settings icon > Apps & notifications.
3 Tap Advanced.
4 Tap Default apps.
5 Tap SMS app.
6 Select default messaging app, which should be called messenger.