Hell Max Hug,
I’m trying to determine what you’re trying to accomplish, could you let me know what hardware (Firewall, router, wireless access points) you are currently using and where your actual struggles are? What kind of configuration? Just firewall rules and segment your devices from being able to see each other kind of configuration?