I do not show that we had mentioned removing the ES Explorer app. I do show another app, called Explorer File Manager, was mentioned in a recent article about 17 Android Apps to delete:
As far as the files go, they should not be affected upon uninstalling a File Management app. We do not have a recommendation at this time, but I have passed this on to our editorial team as a suggestion!