Hello 266554,
If you are using Thunderbird with Spectrum mail you are going to continue to have issues as they are not supporting 3rd party mail clients well right now. Who is your mail provider, I might be able to help you with your settings for your host.
Other solutions that work well are Mail Bird and Windows Mail, if you are on an apple device you should try Apple Mail.