I misinterpreted and thought you had an iPad.

Well, you could use an older cell phone or tablet with a headphone jack or the right adapter to convert to a headphone jack if required.
Even a fire tablet would do the job.

Tap or click https://amzn.to/3z9y6Z6 for a cheaper solution than an iPad.
Tap or click here for a guide on ripping audio CDs using a Windows PC.
Tap or click here to see how to upload media to the Kindle Fire tablet.