I recently started getting question marks using Chrome for Icons that normally are down arrows, next, play, etc.
At first, I thought it was the ExpressVPN, but had a chat system with one of their CS reps and we confirmed it is not ExpressVPN.
When I log into a “Cognito” session things show up like they are supposed to.
ExpressVPN thought it might be a setting for Chrome. I have looked at every one of the settings and Extensions and cannot find anything that is making this happen.