Hello Collin,
This rewind feature seems to be peeving many of users on the ATT forums, unfortunately as you discovered only the Exit button and possibly removing the device from the internet are the only available solutions. However since it has been going on since 2014 I wonder if you are eligible for an upgraded receiver that may no longer have this issue.