Hello Mark Weber,
Regarding free software your best bet would be RouteXL, the software is free for up to 20 stops per route, however, you would need to print your route on paper or possibly pdf and email it to the drivers.
Then if you need to have mobile access I recommend Circuit route planner, free for up to 10 stops, $20.00 a month to unlock all their features.