Hello M80,
It sounds like a hardware failure, it could be the USB cable or even the backup drive itself that is failing, have you tested with another external hard disk drive? I would be sure to get a good copy of your data from that disk before it does fully fail.
Can you try the External Hard Drive on another Mac?