Hello again chark86,
I kept researching and found another solution on a Reddit post.
‘Remove this annoying advertisement but going into the notification settings and turning off “unfavoriting pop ups”. See photo. Note you also need to make sure XM is not favorited.”