Hello tblanks253,
You were halfway there in the past using Thunderbird, I recommend getting that set up again and then taking a look here at how to archive emails to a local folder on your computer.
Once emails are archived, they will only be accessible on your Thunderbird mail client and not the webmail client unless you copy your emails to archive instead of moving them.